giovedì 14 ottobre 2010

Le stills cinematografiche di David Kassman, che ritraggono l'Uomo Ragno in luoghi altamente simbolici (come un tratto della barriera israeliana in Cisgiordania o al Muro del Pianto, sotto una piramide egiziana e lungo i resti del Muro di Berlino) sono adesso in mostra fino al 18 novembre alla Ferrate Art Gallery di Tel Aviv. Il supereroe molleggiato di Kassman (fotografo nato in Israele, ha trascorso gli ultimi quindici anni scattando fotografie in ogni parte del mondo, mentre oggi insegna fotografia alla Shankar University of Art di Tel Aviv) diventa in queste immagini una presenza spiazzante, e insieme un virus di speranza nel processo di costruzione della pace.  Nel costume dell'Uomo Ragno c'è invece suo fratello Ran, veterano della guerra in Libano, "un’esperienza così brutale che non è riuscito a dimenticare" dice il fotografo. Dopo quattro anni di lavoro e numerosi spostamenti da un capo all'altro del globo, la mostra "Spiderman Project" è stata ora allestita nella Galleria Ferrate di Tel Aviv, dove sarà visibile fino al 18 novembre.

The film stills of David Kassman, depicting Spider-Man in highly symbolic places (such as a section of the Israeli barrier in the West Bank or the Western Wall, under an Egyptian pyramid and along the remains of the Berlin Wall) are now on display until November 18 at the Art Gallery of Ferrate Tel Aviv. The suspension of superhero Kassman (photographer born in Israel, has spent the last fifteen years, taking photos all over the world, and today Shankar teaches photography at the University of Art in Tel Aviv) becomes in these images an unsettling presence, and with a virus of hope in the process of building peace. In Spider-Man costume instead of his brother's Ran, a veteran of the war in Lebanon, "a very brutal it could not forget" says the photographer. After four years of work and many travel from one end of the globe, the exhibition "Spiderman Project" has now been set up in the gallery Ferrate Tel Aviv, where he will be on display until November 18.

Nessun commento:

Posta un commento