Incredibile ma vero: Kick-Ass uscirà anche in Italia grazie alla Eagle Pictures! Nel 2011. Il film di Matthew Vaughn, tratto dal lavoro a fumetti di Mark Millar e John Romita Jr., ed interpretato da Nicolas Cage, Mark Strong, Christopher Mintz-Plasse, Aaron Johnson, Chloe Moretz, Clark Duke, Lyndsy Fonseca, Clark Duke, Xander Berkeley, sarà nelle sale italiane tra febbraio e marzo dell’anno prossimo quando ormai praticamente tutti se lo saranno scaricato. Non è per fare polemica (no eh?) ma è triste vedere quanto tempo possa passare dalla realizzazione di un film alla sua distribuzione (vogliamo parlare di Totoro o Porco Rosso?), specie nel caso di Kick Ass, sballottato per problemi legati ad alcune scene violente. Ora mi chiedo: il film in questione sarà distribuito in versione integrale o ci saranno tagli? Vedremo. Se proprio vogliamo fare i pignoli: ci sono addirittura film che non vengono nemmeno programmati al cinema ma fatti uscire direttamente in dvd (cito solo i due recenti e bellissimi Benvenuti a Zombieland o The Invention of Lying) quando invece in giro ci sono ciofeche immense, a volte imbarazzanti per il cinema stesso. Qui trovate il trailer sottotitolato in italiano.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/aIb7uklw_sM" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Unbelievable but true: Kick-Ass will be released in Italy thanks to Eagle Pictures! In 2011. Matthew Vaughn's film, adapted from the work at comics by Mark Millar and John Romita Jr., and starring Nicolas Cage, Mark Strong, Christopher Mintz-Plasse, Aaron Johnson, Chloe Moretz, Clark Duke, Lyndsy Fonseca, Clark Duke, Xander Berkeley, will be in Italian cinemas from February to March next year when almost everyone now if they will be downloaded. It is not to make controversial (no eh?) But it is sad to see how long it can go from making a film in its distribution (or want to talk about Totoro Porco Rosso?), Especially in the case of Kick Ass, buffeted by problems related to some violent scenes. Now I wonder: the film in question will be released in full version or will there be cuts? We'll see. If you really want to do the picky: there are even movies that are not even scheduled to film but made out directly on DVD (I cite only two recent and beautiful Zombieland or The Invention of Lying) when in fact there are around ciofeche immense, sometimes embarrassing for the film itself. Here is the trailer, subtitled in Italian.