La polizia ha sparato sui manifestanti dell'opposizione che si sono radunati nel centro di Teheran. Lo riferisce il sito legato al riformista Mir Hossein Mussavi, mowjcamp.com, secondo il quale "la polizia ha aperto il fuoco contro i manifestanti in piazza Haft-e Tir, alcune persone sono rimaste ferite". Secondo alcuni testimoni sono migliaia gli uomini delle forze dell'ordine che si stanno scontrando con centinaia di manifestanti dell'opposizione che si sono radunati nel centro di Teheran mescolandosi alla dimostrazione ufficiale organizzata per celebrare il trentesimo anniversario dell'occupazione dell'ambasciata americana di Teheran. Nei giorni scorsi i leader riformisti Mir Hossein Mussavi e Mehdi Karrubi avevano chiesto ai loro sostenitori di scendere in piazza. I Guardiani della Rivoluzione e la milizia basiji avevano diffidato dal manifestare contro il regime. I testimoni citati da Reuters affermano che i manifestanti dell'opposizione cantano "Dio è grande". L'ex candidato presidenziale moderato Mehdi Karrubi si è unito ai dimostranti nel centro di Teheran. Lo riferisce un sito web vicino ai riformisti, secondo il quale Karrubi si sta dirigendo verso l'ex ambasciata americana.Testimoni hanno riferito che diverse persone sono rimaste ferite e altre sono state arrestate negli scontri avvenuti oggi nel centro di Teheran, quando le forze di sicurezza sono intervenute per disperdere sul nascere una manifestazione dell'opposizione. Molte migliaia di persone, tra cui alcuni Mullah del clero sciita, hanno cercato di radunarsi sulla grande piazza Haft Tir per poi dirigersi verso l'ex ambasciata americana, circa un chilometro più a sud, dove era in corso un raduno ufficiale nel 30/o anniversario dell'assalto alla sede diplomatica. Le forze antisommossa, agenti in borghese e miliziani islamici hanno attaccato i manifestanti e hanno sbarrato l'accesso alla via Mofatteh, che conduce all'ex ambasciata. Incidenti sono segnalati anche sulla via Motaharri, circa due chilometri più a nord, mentre nelle via adiacenti e sulla vicina autostrada urbana Modarres molti automobilisti suonavano il clacson in segno di solidarietà con i manifestanti.
30 ANNI FA PRESA OSTAGGI AMBASCIATA USA - L'Iran deve "scegliere" fra restare fisso sul passato o aprire la strada a "più opportunità, prosperità e giustizia" per il suo popolo. Lo ha detto il presidente Usa Barack Obama in un comunicato, in occasione del 30/0 anniversario della presa di ostaggi all'ambasciata americana a Teheran. "Da 30 anni ascoltiamo quello contro cui è il governo iraniano. La questione ormai è: per quale tipo di avvenire è?" ha detto Obama. "E' tempo per il governo iraniano di decidere se vuole restare fisso sul passato - ha aggiunto il presidente Usa - o se vuole fare scelte che aprirebbero la porta a più opportunità, più prosperità e più giustizia per il suo popolo".
Il grande ayatollah dissidente iraniano Hossein Ali Montazeri ha definito come "un errore" la presa di ostaggi di 30 anni fa nell'ambasciata americana di Teheran. Il 4 novembre 1979 un commando di circa 400 studenti della sinistra islamica fece irruzione nella sede diplomatica Usa prendendo in ostaggio 71 persone. Il sequestro di persona durò 444 giorni. Il leader iraniano dell'epoca, l' ayatollah Ruhollah Khomeini, appoggiò l'azione degli studenti e pose come condizione per il rilascio degli ostaggi la consegna del deposto Scià Mohammad Reza Pahlevi, che si trovava negli Stati Uniti per curarsi da un cancro.

Police fired on opposition protesters who have gathered in central Tehran. The reports linked to the reformist website Mir Hossein Mussa mowjcamp.com, which states that "the police opened fire on demonstrators in Haft-e Tir Square, some people were injured." According to witnesses, thousands of police men who are up against hundreds of opposition protesters who have gathered in central Tehran, mixing official demonstration to mark the thirtieth anniversary of the American Embassy in Tehran . In recent days, the reformist leaders Mir Hossein Mehdi Karrubi Mussa and had asked their supporters to take to the streets. The Revolutionary Guards and the Basij militia warned the protest against the regime. Witnesses quoted by Reuters say that the opposition protesters sing "God is great". The former presidential candidate Mehdi Karrubi moderated joined the demonstrators in downtown Tehran. He reports a website close to the reformists, which states that Karrubi is heading to the former embassy americana.Testimoni reported that several people were injured and others were arrested in clashes that took place today in downtown Tehran, where the forces Security intervened to disperse an opposition rally in the bud. Many thousands of people, including some Shiite Mullah clergy, sought to rally the great Haft Tir Square, before heading for the former American Embassy, about a mile farther south, where he was being an official gathering in 30 / o anniversary of the attack on the embassy. The riot police, and plainclothes Islamic militiamen attacked the demonstrators and have blocked access to the street Mofatteh, which leads to the former embassy. Incidents are reported on the way Motaharri, about two miles to the north, while in the adjacent street and the nearby urban motorway Modarres many motorists honking in solidarity with the demonstrators.
30 YEARS AGO taken hostage U.S. Embassy - Iran must "choose" between staying fixed on the past or open the way for "more opportunities, prosperity and justice for his people. He said the U.S. president Barack Obama in a statement on the occasion of 30 / 0 anniversary of the taking of American embassy hostages in Tehran. "For 30 years we hear that against which the Iranian government. The question now is: what kind of future is it?" Obama said. "It 'time for the Iranian government to decide if he wants to remain fixed on the past - said the U.S. president - or if you want to make choices that would open the door to more opportunities, more prosperity and more justice for his people."
Dissident Iranian Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri has defined as "a mistake" the taking of hostages 30 years ago the American embassy in Tehran. On November 4, 1979, a commando of about 400 students from the Islamic left burst into the U.S. embassy, taking 71 people hostage. Kidnapping lasted 444 days. The Iranian leader at the time, 's Ayatollah Ruhollah Khomeini, put student action and poses as a condition for release of hostages the delivery of the deposed Shah Mohammad Reza Pahlavi, who was the United States to cure cancer.