Il nuovo Adriano, quello tornato a guadagnarsi i cori e le standing ovation del Maracanà a suon di gol tanto da rientrare nel giro della Seleçao, è meno ricco ma più felice. Questo è quanto ha confessato l’ex attaccante nerazzurro alla rivista brasiliana R7, con cui ha ricordato il periodo nero vissuto in Italia tra alcol e scorribande notturne per locali e discoteche. “Dopo la morte di mio padre sono caduto in una depressione che riuscivo a curare solo con l’alcol. Ero felice solo quando bevevo, e non smettevo mai. Uscivo tutte le sere e bevevo qualsiasi cosa mi capitasse davanti: vino, whisky, birra…molta birra”, ha raccontato. Ma oggi, il ritorno in Brasile e la vicinanza della madre e degli amici di un tempo hanno aiutato Adriano a risollevarsi, e poco importa se lo stipendio si è alleggerito sensibilmente. “La gente pensa che sia stato un folle a rinunciare al contratto milionario che avevo, ma la verità è che non esistono soldi in grado di compensare l’affetto familiare. Ho rinunciato a tanti milioni, ma ho comprato la felicità”, ha dichiarato.
La rottura con Mancini — Che la perdita del padre sia stata la principale causa scatenante della depressione, tanto da spingerlo in una vera e propria spirale d’alcolismo, è una cosa di cui Adriano non ha mai fatto mistero. Ma l’intervista di ieri ha svelato come tutto ciò si ripercuoteva all’interno dello spogliatoio nerazzurro, dall’atteggiamento accondiscendente della dirigenza fino alla rottura con Mancini. “Mi presentavo ogni giorno ubriaco. Non dormivo per paura di fare tardi, ma alla fine arrivavo comunque in condizioni impresentabili e allora mi mandavano a dormire in infermeria, mentre ai giornalisti dicevano che avevo avuto qualche problema muscolare”, ha rivelato Adriano, raccontando anche come Mancini non fosse tollerante quanto la dirigenza. “Non smettevo mai di bere e la situazione divenne insostenibile, finché iniziai a entrare in conflitto con Mancini e dovetti lasciare l’Inter”.
Il tentativo di Mourinho — Il prestito al San Paolo sembrava aver risolto tutto, ma il successivo rientro in Italia fece ripiombare Adriano nei vecchi vizi. “Pensavo di aver superato i miei problemi, ma presto tornai quello di prima, solo e senza nessuno su cui fare affidamento, e così ricominciai a bere”. Il cambio sulla panchina interista con l’addio di Mancini e l’arrivo di Mourinho aveva convinto Adriano a tentare il rilancio personale in Italia. “Tornai per Mourinho, ma non fu sufficiente. Ricominciai di nuovo con le feste, le donne e l’alcol”. La nuova ricaduta tolse ad Adriano anche l’appoggio della dirigenza, Moratti in primis, nonostante il disperato tentativo di recupero da parte di Mourinho. “La società non era più disposta ad accettare la situazione e ha rinunciato a insistere nel mio recupero. Mi dispiace per Mourinho, che addirittura litigò con alcuni dirigenti nel tentativo di convincerli a trattenermi”.

Felice e sereno a distanza di sei mesi dalla traumatica rottura con la società nerazzurra, Adriano sembra dunque ringraziare Moratti per non aver ceduto alle pressioni di Mourinho. Come dire: cacciato e felice.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/4644rIgPM7M" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

The new Hadrian, one returned to earn the choirs and the standing ovation from the Maracana to the sound of goals so as to fall within the Seleçao, is less rich but more happy. That is what has confessed the former Inter striker with Brazilian magazine R7, which recalled the dark period lived in Italy between alcohol and night raids on bars and discos. "After the death of my father fell into a depression that could only treat with alcohol. I was happy only when I drank, and never stopped. I went out every night and drank whatever I happen before: wine, whiskey, beer ... a lot of beer, "he said. But today, the return to Brazil and the closeness of mother and former friends have helped Adrian to rebound, and no matter if the salary is lightened considerably. "People think it was a fool to give up his million-dollar contracts that I had, but the truth is that no money can compensate the family affection. I gave up so many millions, but I bought happiness, "he said.
The break with Mancini - that the loss of his father has been the main cause of the depression that pushed in a real spiral of alcoholism is something that Adrian has never made any secret. But the interview yesterday revealed how all this was reflected in the Inter dressing room, condescending attitude of the leadership to break with Mancini. "I arise every day drunk. Do not sleep for fear of late, but finally arrived however in terms unpresentable and then sent me to sleep in the infirmary, while reporters were saying that I had some muscular problems, "revealed Adriano, Mancini was not telling as tolerant as the management. "She never stopped drinking and the situation became unbearable, until I began to conflict with Mancini and I had to leave Inter."
The attempt to Mourinho - The loan to Sao Paulo seems to have solved everything, but the subsequent return to Italy Adriano did slip back into old bad habits. "I've exceeded my problems, but soon returned to first, alone and with nobody to rely on, and so I began to drink." Change on the Inter bench with the farewell of Mancini and the arrival of Mourinho convinced him to Adriano groped recovery staff in Italy. "I went back to Mourinho, but it was not enough. I began again with the holidays, women and alcohol. " The new spill off to Adrian also the support of the leadership, primarily Moratti, despite the desperate attempt to recover from Mourinho. "The company was no longer prepared to accept the situation and decided not to insist on my recovery. I'm sorry for Mourinho, who even had an argument with some executives in an attempt to persuade them to hold. Happy and peaceful at six months after the traumatic break with the company Inter, Adriano seems therefore thank Moratti for not bowing to pressure from Mourinho. How to say: hunting and happy.